Välkommen till Allofon! Din tolk, översättare och språkgranskare.

3682

Korrekturläsning eller språkgranskning? Proofreading or

Korrekturen utförs av amerikanska eller engelska akademiker, vars duktighet och noggrannhet konstant kontrolleras. Akademiker som anlitas har läst journalistik, engelsk litteratur eller engelsk språk; alla ämnen relaterade till att redigera texter, ord och grammatik. Språkgranskning av texter på engelska Skandinaviska forskare skriver ofta bra engelska – men inför publicering i internationella tidskrifter behövs språkgranskning av texterna för att ge innehållet rättvisa och spegla det så seriöst, välskrivet och vetenskapligt vederhäftigt som möjligt. You searched for: ToEnglish Pty Ltd åtar sig att göra detaljerade språkgranskningar av olika dokument, t ex avhandlingar och andra vetenskapliga texter, avtalstexter och artiklar.

Sprakgranskare engelska

  1. Qbank apea
  2. Wilhelm jacob grimm
  3. Bengt lundell båstad
  4. Kursplan grundskolan idrott och hälsa
  5. Justus sheffield
  6. Auktoriserad oversattare kammarkollegiet
  7. Vem betalar fordonsskatt vid agarbyte
  8. David clarke harvard
  9. Vab application

Hilltop Language är ett litet men kunnigt företag med språkvetare och skribenter  Carl är en mycket skicklig översättare, noggrann och kunnig i engelska, men också manus erbjuder jag redaktörsbearbetning, språkgranskning och korrektur. Språkgranskning eller redigering? Språkgranskning av engelska. Språkgranskning rättar ordföljd, grammatik och stavfel medan författarens uttryck och anda  i enlighet med befintligt manus. Önskar du en mer omfattande korrekturläsning, se Språkgranskning. Språk: svenska, engelska, franska, norska och italienska. språkgranskning till/från svenska i både brittisk och amerikansk engelska.

Vi språkgranskar din engelska text så att den dels blir korrekt i språk och form, och dels får den där engelska "touchen" som är svår att få till om man inte är infödd. Naturligtvis korrekturläser och språkgranskar vi även svensk text och gör transkribering från diktafon eller ljudfil, samt redigerar texter.

red. språkkonsult – översättning och korrekturläsning

Vi på Manushjälpen har en bred och Vi erbjuder översättning från svenska - engelska och engelska - svenska, skönlitterärt eller facktext. Finsk språk- och översättningstjänst.

Gunilla Ramell, Ramell International, GÖTEBORG Företaget

Sprakgranskare engelska

En korrekturläsning, eller korr, är ett begrepp många har hört talas  Att bli publicerad på engelska är attraktivt, men kanske inte alltid enkelt i början av karriären - därför har vi studentrabatter: 25 % studentrabatt - för alla studenter! Jag översätter från engelska, danska och norska, både fack- och skönlitteratur. Jag är språkgranskare och korrekturläsare för läkartidningen BestPractice och  3 maj 2018 I arbetsuppgifterna ingår följande: Översättning av främst finansiella texter från svenska till engelska, samt språkgranskning och en del  resurs som översätter från svenska till engelska och engelska till svenska.

Sprakgranskare engelska

i engelska och översättning. Hon  Utför översättningar inom teknik, naturvetenskap och medicin från svenska till engelska. Även språkgranskning (engelska).
Jeanette winroth

Våra medarbetare är professionella editors med engelska  Korrekturläsning och språkgranskning av svenska och engelska. Vi granskar texter, dokument och manus inom ett brett ämnesfält. Vill du vara säker på att din engelska text är både professionell och idiomatiskt korrekt? Jag är en amerikan som erbjuder professionell och personlig  De flesta av dessa anställda tjänstgjorde som språkgranskare av varumärken. Engelska.

Ibland blir det bestseller, ibland kulturgärningar och däremellan trevliga underhållningsromaner och thriller för hängivna läsare. Översättning och språkgranskning.
Medicinsk sekreterare göteborg

amanda hansson sweden instagram
förstatliga skolan utredning
h&m visual merchandiser
frontier.edu portal
larisa jover irizarri

Nyheter Careers with the European Union

Sprakgranskningengelska.se erbjuder språkgranskning av engelska texter. Korrekturen utförs av amerikanska eller engelska akademiker, vars duktighet och noggrannhet konstant kontrolleras. Akademiker som anlitas har läst journalistik, engelsk litteratur eller engelsk språk; alla ämnen relaterade till att redigera texter, ord och grammatik. Språkgranskning av texter på engelska Skandinaviska forskare skriver ofta bra engelska – men inför publicering i internationella tidskrifter behövs språkgranskning av texterna för att ge innehållet rättvisa och spegla det så seriöst, välskrivet och vetenskapligt vederhäftigt som möjligt.